Le montage du film s'est terminé la semaine dernière, je suis en train de faire le générique et quelques retouches.

Le monteur Bruno Tracq a vraiment fait un très bon boulot, le film y a pris beaucoup de force! la durée finale est de 25 minutes (4 minutes de coupée par rapport à la copie de travail).

C'était intéressant de voir comment certaines séquences pouvaient être changé de place et donner plus de rythme au récit. beaucoup de choses ont été modifiées mais toujours dans le but de rendre le montage plus organique sans forcement être toujours linéaire dans l'enchaînement des plans.

Prochain épisode, le son avec Loïc !...

ça y est, la première étape du compositing est terminée. Claude Garnier, la directrice photo est venue cette semaine pour régler les lumières et les cadrages, maintenant j'ai un gros travail de retouches mais comme on a de l'avance tout va bien!. On a aussi essayer de s'organiser avec Claude pour la post-production (étalonnage et report en 35mm et DCP) car c'est elle qui supervisera toute cette étape.

Le travail du son commence à la fin du mois avec Loïc. Il y a encore des interrogations sur le lieu où l'on mixera le film car on a quelques problèmes d'organisation. J'espère que ça s'arrangera rapidement...

La mise en couleur (que l'on appelle toujours gouache même si c'est par informatique) vient de se terminer. c'est allé très vite, les 1500 dessins ont été gouachés en 4 jours par 3 gouacheuses sous la direction de Maryse Tuzi.

L'animation du film continue après une petite pause au festival d'Annecy. Comme on arrive vers la fin, mon angoisse habituelle du retard revient (il y a encore beaucoup de plans à assister) mais ça devrait aller!
L'organisation de la Post production se précise entre la Suisse et la Belgique.
Nous avons également fait une réunion à Paris avec l'équipe son (Benjamin, Dany, et les deux Loïc!) où nous avons pris conscience que le travail sur la musique sera plus important que prévu (il y a presque 13 minutes de musique dans le film) et que le nombre de musiciens sera plus nombreux qu'un quatuor à corde comme j'imaginais au départ.
En effet, le film est un film de "genre" (dans une angoisse romantique) et doit s'inscrire dans cette idée, la musique doit pouvoir passer de l'intimité des émotions des personnages à de grandes scènes beaucoup plus spectaculaires.

Je commence à voir le bout de l'animation, nous aurons normalement terminé au mois de Juillet. Vendredi, nous avons fait une projection de la copie de travail du film pour Hélène Vayssières d'ARTE (coproducteur du film), tout s'est bien passé.
Mardi prochain je vais à Paris pour faire le point sur le travail de la musique avec toute mon équipe son.
En attendant, voici une petite vidéo de l'équipe qui travaille sur l'animation:

voilà un petit extrait des enregistrements des voix, ici on retrouve ici, de gauche à droite, Jean-paul Racodon (Gaspard), Serge Avedikian (le père Hauser) et Cedric Eeckhout (Ulrich). Dans cette séquence du film, il y a aussi Andréa Férreol mais elle avait déjà enregistré ses répliques le matin.