Le blog d'izù TROIN

Annecy 2009 : Entretien

Voici un petit entretien avec Serge Bromberg fait au festival d'Annecy.
C'était un peu difficile comme exercice, surtout à 9h du matin apres une courte nuit de sommeil (on avait fêté la projection du film tard dans la nuit!).

Mercredi 25 novembre 2009 3 25 /11 /2009 13:22

- Par izù - Publié dans : Court-métrage: "Le bûcheron.."
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Le DVD du "Bûcheron des mots"

ça y est le DVD du Bûcheron est disponible à La boutique de Folimage.

Pour la partie technique:
Le film est en 16/9 (scope 2.35 respecté), son 5.1 et stéreo, sous-titre anglais, allemand, polonais et chinois.

Pour les bonus (2 heures environ):
- 2 commentaires audio (le mien et celui de Loïc Burkhardt)
- Entretien avec Claude Garnier (directeur de la photo), Loïc Burkhardt (concepteur sonore), Isabelle Blanchard (scénariste), Aldona Nowowiesjka (compositeur de la musique) et moi-même.
- Petits making-of sur le compositing, le son, la musique et le mixage.
- sous-titrage des éléments en langue étrangère
- Montage alternatif en animatique
- Une séquence coupée
- La bande originale sur une piste isolée
- partie DVD rom avec le scénario, le teaser en HD, deux versions du story-board...

Jeudi 19 novembre 2009 4 19 /11 /2009 11:09

- Par izù - Publié dans : Court-métrage: "Le bûcheron.."
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Espinho: dernier jour!

C'est déjà le dernier jour du festival!. La semaine est passée très (trop) vite. La projection de "bûcheron" s'est très bien passée. Beaucoup de retour très positif. Aujourd'hui c'est le dernier programme en compétition et la remise des prix ce soir.

Samedi 14 novembre 2009 6 14 /11 /2009 12:23

- Par izù - Publié dans : Court-métrage: "Le bûcheron.."
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Espinho: premier jour

Après un petit détour par Lisbonne, je suis arrivé à Espinho. Le "bûcheron" est projeté jeudi soir en compétition.

Mardi 10 novembre 2009 2 10 /11 /2009 20:38

- Par izù - Publié dans : Court-métrage: "Le bûcheron.."
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Quelques nouvelles

En attendant de partir pour une semaine au Festival d'Espinho au Portugal, j'ai terminé le DVD du "Bûcheron des mots". C'était pas mal de travail de réunir tous les éléments pour faire un DVD bien rempli!... et surtout beaucoup de soucis techniques à régler (problème de gravure et plantage en tout genre!). Mais ça y est, c'est bouclé. Le master part la semaine prochaine à la gravure. Normalement il sera disponible à la fin du mois de Novembre.
Le film a été également sélectionné par le RADI (agence du court-métrage) pour être diffusé en première partie de long-métrages dans certaines salles. Il y aura environ 10 copies du film.

Samedi 7 novembre 2009 6 07 /11 /2009 16:54

- Par izù - Publié dans : Court-métrage: "Le bûcheron.."
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Sélections de festivals

"Le Bûcheron des mots" est sélectionné en compétition au festival I Castelli Animati du 25 au 29 Novembre à Genzana di Roma (Italie)

Samedi 7 novembre 2009 6 07 /11 /2009 11:59

- Par izù - Publié dans : Court-métrage: "Le bûcheron.."
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Sélections de festivals

"Le Bûcheron des mots" est sélectionné en compétition au Festival Tous courts à Aix en Provence (du 1er au 5 décembre)

Dimanche 11 octobre 2009 7 11 /10 /2009 13:33

- Par izù - Publié dans : Court-métrage: "Le bûcheron.."
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

"Le Bûcheron des mots" en DVD

Une bonne nouvelle, le film sera édité en DVD par Folimage en fin d'année.

J'ai déjà commencé à travailler sur cette édition que je fais moi-même. Ça me fait pas mal de travail car je le fais dans mon temps libre.

Pour essayer d'avoir une meilleure qualité d'image (16/9, format Scope respecté), j'ai utilisé les fichiers issus de l’étalonnage numérique qui ont servi à créer la copie 35 mm.

Pour le son, il y aura le mixage 5.1 et stéréo. Il y aura également des sous-titres anglais, allemand, polonais et chinois. Il y aura aussi des suppléments (making off, commentaires audio,...), normalement plus d’une heure !

Mercredi 30 septembre 2009 3 30 /09 /2009 18:48

- Par izù - Publié dans : Court-métrage: "Le bûcheron.."
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Sélections de festivals

"Le Bûcheron des môts" est en compétition à:

- ReAnimania International Animation Festival of Yerevan (Armenie) du 3 au 6 octobre
- Festival Court Metrange à Rennes du 22 au 25 octobre
- Festival Les nuits Magiques à Bègles du 4 au 13 décembre

Dimanche 27 septembre 2009 7 27 /09 /2009 14:24

- Par izù - Publié dans : Court-métrage: "Le bûcheron.."
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Un entretien à Annecy

Voici un interview fait au festival d'Annecy cette année:
Format court: Izù TROIN, la débrouille et le son du pinceau

Samedi 5 septembre 2009 6 05 /09 /2009 11:34

- Par izù - Publié dans : Court-métrage: "Le bûcheron.."
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Sélections de festivals

Quelques réponses de festivals sont arrivées!

-Le bûcheron des mots est sélectionné à Cinanima à Espinho au Portugal en compétition internationale (du 09 au 15/11/09).
-le film est aussi sélectionné hors compétition au festival du film d'Amiens (du 13 au 22/11/09).

Samedi 5 septembre 2009 6 05 /09 /2009 11:19

- Par izù - Publié dans : Court-métrage: "Le bûcheron.."
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

"Le Bûcheron des mots" disponible en VOD

Il n'y a pas beaucoup de nouvelles pour le film ces dernières semaines et peu de reponses de festival pour l'instant.

En attendant une édition DVD (avec son 5.1 et une heure de supplements sur la fabrication du film), je signale que le film est disponible en VOD sur le site d'ARTE (location et téléchargement definitif).
ARTEVOD: Le Bûcheron des mots

Mercredi 5 août 2009 3 05 /08 /2009 18:11