J’ai discuté avec Isabelle, ma scénariste, elle est aussi assez surprise des retours. C’est vrai que pour une fois je voulais faire un film qui fonctionne simplement comme un conte pour enfant. Apparemment ce traitement n’arrive pas à convaincre certaine personne.
Comme on a pas vraiment le choix je vais essayer de me lancer dans certaines modifications dans le film. Malgré les critiques, la voix off est vraiment indissociable de la narration : le film parle de mots, lus, chantés et parlés. Je vais essayer de réduire cette voix en la réécrivant et de revoir le montage.
Le problème est que si l’on supprime le narrateur, il faudrait réécrire totalement le scénario (et refaire le story-board) ce qui entrainerai un retard énorme sur le planning prévu. Ce qui est impossible car le film dois être terminé en février 2009 (vu que je commence à ce moment là le tournage du nouveau long de Folimage pour 18 mois).
Je pense que l’on va réécrire la voix de façon plus mystérieuse, moins didactique.