/image%2F0968295%2F20190915%2Fob_5003e1_avatar.jpg){kind=avatar}
Les diffusions du "Le bûcheron des mots": - Sur Arte le 12 juin à 23h50 dans l'émission Court-circuit (avec un petit entretien à la suite du film). diffusion en HD -Au Forum des Images à Paris le 26 juin à 13h et 13h30 dans le cadre des Menus courts....
Lire la suitecarte postale et affiche
Making-off: Le mixage
Voici le making-off du mixage qui a été fait au studio l'équipe en Belgique pendant 4 nuits. Pour le son de ce film Loïc Burkhardt et Loïc Moniotte ont vraiment fait un travail tres impressionnant.
Lire la suiteMaking-off: Les bruitages
Making-off: Calligraphie sonore
Voici la séance d'enregistrement des sons de calligraphie (à la fin on peux entendre le son du pinceau enregistré par Loïc).
Lire la suiteMaking-off: la musique
Voici la séquence complète de l'enregistrement de la musique à Paris.
Lire la suiteMaking off: les effets speciaux
Maintenant que le film est terminé le making off (dont j'avais dejà mis quelques extraits dans le blog). Beaucoup decriront le travail sonore qui a été tres important sur ce film. aujourd'hui ce sera le commentaire des effets spéciaux d'un plan du fi...
Lire la suiteAnnecy 2009
La nouvelle est arrivée, le film est sélectionné en competition officielle Au festival d'Annecy 2009 !!!
Lire la suiteMixage: nuit 4
Le mixage est terminé, on a quitté l'audi à 7 heure du matin. Loïc Moniotte a fait un mixage vraiment incroyable, je n'aurai jamais imaginé que le film prendrai autant de force grace au mixage (et au tres beau travail de Loïc Burkhardt!). Pour cette dernière...
Lire la suiteMixage: nuit 3
La 3eme nuit au studio L’équipe. La fatigue commence à se faire sentir mais on tiens le coup! Les Loïc avancent bien. Nous sommes dans les temps mais le planning est assez serré. Cette nuit nous avons fait la grande séquence de souvenir, le son est vraiment...
Lire la suiteMixage: nuit 2
Les couloirs du Studio l'équipe à 4h du matin... cette nuit nous avons enfin travaillé avec la copie 35mm (la veille nous avons été obligé de travailler avec un quicktime de très mauvaise qualité). nous en somme presque à la moitié du film. J'ai vraiment...
Lire la suiteMixage: nuit 1
Nous avons commencé le mixage au studio L'equipe. Nous allons travailler pendant quatres nuits avec le mixeur Loïc Moniotte. C'est une sentation étrange d'être seul dans ce grand studio de 20h à 5h du matin. J'espere arriver à prendre le rythme car c'est...
Lire la suitecalligraphie sonore
J'avais utilisé de la calligraphie chinoise pour certaines séquences du film, nous avons donc décidé de travailler à partir du son d’un pinceau sur du papier. Comme je voulais avoir un vrai rythme d'écriture, j'ai donc demandé à Hefang (qui avait peint...
Lire la suitebetisier!
Parfois un son bizarre peut entrainer un fou rire...
Lire la suitel'étalonnage au studio l'Equipe
Pendant que Loïc termine le son, j’ai passé deux jours à Bruxelles avec ma directrice de la photo, Claude Garnier, pour l’étalonnage du film. Nous avions fait il y a quelque temps un essai de shoot en 35mm et les images manquaient de densité au niveau...
Lire la suitele son: 2e partie
Loïc en plein travail!
Lire la suitele son
Le travail sur le son a commencé depuis une semaine avec Loïc Burkhart. Il a mis en place la musique et la voix (nettoyage des sons, placement dans l'espace 5.1 et réglage des niveaux). Depuis Hier, il a commencé le travail des sons. Ce film est assez...
Lire la suitela bande annonce...
voici la bande annonce du film:
Lire la suiteEssai d'affiche
Voici un essai d'affiche pour le film. Je pense mettre en ligne dans peu de temps une bande annonce.
Lire la suiteLe générique
Ça y est le film est presque terminé (il reste encore le son et le mixage à faire). Pour le générique de fin j’ai travaillé en collaboration avec Hefang Wei (dont voici son blog et son site). Elle m’a écrit plusieurs mots en calligraphie chinoise traditionnelle....
Lire la suite