J'avais utilisé de la calligraphie chinoise pour certaines séquences du film, nous avons donc décidé de travailler à partir du son d’un pinceau sur du papier. Comme je voulais avoir un vrai
rythme d'écriture, j'ai donc demandé à Hefang (qui avait peint les idéogrammes dans le film) de venir pour une séance d'enregistrement.
Loïc a donc enregistré le son de son pinceau quand elle forme les mots.
A la fin de la video, j'ai mis un petit extrait du film dans lequel on a utilisé ce son.